13日の告知は、中継サーバーへの負荷に対応
Tor Projectは11月13日、安定版0.4.9.17を緊急公開した。開発元は、通信経路を作る要求が大量に押し寄せ、ネットワーク上のリレー運用者の大半に影響したと説明している。リレーは通信を中継するサーバーで、DDoSは大量の要求によって処理を圧迫する攻撃のこと。16日にはOutlook Indiaも報じたが、更新が16日に初めて公開されたわけではない。影響の規模は開発元の説明で、当サイトによる全体測定ではない。
IPv6の通信元を、アドレスのまとまりで数える
開発者が公開した変更履歴では、DoS対策がIPv6の通信元を個々のアドレスではなく/64の範囲で追跡するよう修正した。/64は、アドレスの先頭部分を共有するまとまりを表す。多数のアドレスを別々の相手として数える扱いを変える対策だ。同時に、リレーやブリッジが報告する通信元の統計も、このまとまりを一つとして数える。したがって、更新前後の数値の変化を、そのまま実際の利用者数の増減と読むことはできない。
開発元の推奨と、Gentooの対象範囲を照合
開発元はリレー管理者に早期の更新を求め、更新後の追加作業は不要と案内した。Gentooも14日のセキュリティ告知で、net-vpn/torの0.4.9.17未満を影響する版、同版以上を対処済みの範囲として示す。この告知は複数の問題をまとめたもので、今回のIPv6対策だけに限定した一覧ではない。管理者は自分の配布物と版を確認する必要があり、一般利用者向けのTor Browserに同じ番号の更新を探す話とは分けて考える。
緊急版の公開と、攻撃の終息は別の確認事項
変更履歴はIPv6以外にも、名前解決の応答や通信の分離に関する修正を含む。一方、開発元は今回の対策だけで解決したとはせず、追加の防御を評価しており、近くさらに更新が出る可能性を案内している。今回確認できた資料からは、全リレーの復旧や攻撃の終息は判断できない。編集上は、新しい版の案内、配布側の対応、実際の通信の回復を別々に追うことが必要と考える。攻撃者を特定する根拠も得られていない。
